Albert est atteint du cancer. Cet habitant de Charleroi a décidé de se faire soigner à l'hôpital Bordet, à Anderlecht, qui est spécialisé dans sa maladie. Particularité de la région bruxelloise que l'on ne retrouve pas chez les Carolos : la LEZ (Low Emission Zone), la zone de basse émission. Un problème pour Albert dont la voiture ne peut pas rentrer dans cette zone, car trop ancienne. "Malheureusement, j’ai une voiture Euro3", confie-t-il.